Traducción de "Barcarolle"

Barcarolle

Interpretación del dúo por Anna Netrebko y Elina Garanca

Fuente: Deutsche Grammophon

Paroles

Traducción

Belle nuit, ô nuit d’amour, souris à nos ivresses, nuit plus douce que le jour, ô belle nuit d’amour! Le temps fuit et sans retour emporte nos tendresses! Loin de cet heureux séjour, le temps fuit sans retour. Zéphyrs embrasés, versez-nous vos caresses; zéphyrs embrasés, versez-nous vos baisers, Ah! Belle nuit, ô nuit d’amour, souris à nos ivresses, nuit plus douce que le jour, Oh belle nuit d’amour Souris à nos ivresses Nuit d’amour Belle nuit Oh belle nuit d’amour

Bella noche, ah, noche de amor sonríe a nuestra embriaguez. Noche más dulce que el día  ! ¡Oh, noche de amor! El tiempo huye sin retorno y se lleva nuestras ternuras lejos de esta feliz morada.          El tiempo huye sin retorno.                                           Céfiros ardientes, dadnos vuestras caricias. Céfiros ardientes, dadnos vuestros besos. Bella noche, ah, noche de amor sonríe a nuestra embriaguez. Noche más dulce que el día  !Oh, noche de amor! ¡Ah, sonríe a nuestra embriaguez                           ¡Noche de amor! Bella noche ¡Ah, noche de amor!